Biuletyn Informacji Publicznej wersja
kontrastowa
Projektu Unijne
wtorek, 7.05.2024 r. imieniny: Augusta, Gizeli, Ludomiry
Biuletyn Informacji Publicznej
Powrót

Verba Sacra – czytanie Księga Rodzaju po kaszubsku

Verba Sacra – czytanie Księga Rodzaju po kaszubsku

Prezydent Miasta Wejherowa Krzysztof Hildebrandt, ks. prałat Tadeusz Reszka oraz Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu już po raz 11. zapraszają na prezentację z cyklu VERBA SACRA – Modlitwy Katedr Polskich w Wejherowie.

Spektakl odbędzie się 3 lutego 2014 roku o godz. 17.00 w kolegiacie pw. Trójcy Świętej. Fragmentów Księgi Rodzaju z Biblii Kaszubskiej będziemy mogli wysłuchać w wykonaniu Danuty Stenki, franciszkanina o. Jakuba Waszkowiaka, Edyty Jankowskiej-Giermek, Tomasza Fopke oraz dzieci - przedstawicieli najmłodszego pokolenia Kaszubów. Komentarz teologiczny wygłosi autor przekładu o. prof. dr hab. Adam Ryszard Sikora OFM. Konsultantem przekładu Księgi Rodzaju z hebrajskiego na kaszubski jest prof. dr hab. Jerzy Treder. Muzykę do spektaklu skomponował i opracował Cezary Paciorek, który wraz z saksofonistą Maciejem Sikałą, wystąpi również jako muzyk. Scenarzystą i reżyserem całości jest Przemysław Basiński.

Organizatorami Verba Sacra w Wejherowie są: Prezydent Miasta Wejherowa, Parafia pw. Św. Trójcy w Wejherowie, Wejherowskie Centrum Kultury i Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu. Patronat honorowy nad przedsięwzięciem sprawują m.in. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Ministerstwo Edukacji Narodowej, Związek Artystów Scen Polskich, Metropolita Gdański ks. abp Sławoj Leszek Głódź i Rektor Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Patronat medialny nad spektaklem objęli m.in. TVP Gdańsk, TTM Wejherowo, Radio Plus, Radio Norda, Dziennik Bałtycki i inni.

Przypomnijmy, że w tym roku przypada 15. rocznica pierwszej prezentacji Verba Sacra, która miała miejsce 23 stycznia 2000 r. w Bazylice Archikatedralnej w Poznaniu. Wystąpił w niej jeden z najwybitniejszych polskich aktorów Gustaw Holoubek, który odczytał fragmenty Księgi Koheleta i Pieśni nad Pieśniami. Bazylika Archikatedralna była szczelnie wypełniona tłumem, który przez prawie dwie godziny słuchał w skupieniu wielkiego tekstu i wielkiego aktora. Na zapoczątkowany wówczas cykl składa się obfity plon: 144 premiery, 100 aktorów i 230 000 uczestników. Poza Poznaniem kolejne edycje odbyły się w świątyniach: Bielska-Białej, Częstochowy, Gdańska, Gniezna, Katowic, Krakowa, Legnicy, Lublina, Obornik, Pelplina, Radomia, Tarnowa, Torunia, Warszawy, Wejherowa, Wrocławia i Zakopanego.

Wejherowska Verba Sacra ma wyjątkowy charakter, gdyż prezentowana jest w języku kaszubskim, a kolejne edycje wiążą się z tłumaczeniami Biblii bezpośrednio z języka hebrajskiego na język kaszubski, co zawdzięczamy o. prof. dr hab. Adamowi Ryszardowi Sikorze, jego współpracy z prof. Jerzym Trederem oraz zaangażowaniu w to dzieło Danuty Stenki - wybitnej polskiej aktorki pochodzącej z Kaszub.

Więcej informacji znajdziemy na stronie: www.verbasacra.pl 

Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Wejherowie
Miejski Zakład Komunikacji Wejherowo
ZUK Wejherowo - Zakład Usług Komunalnych
Wejherowskie centrum kultury
MOPS Wejherowo
WEJHEROWSKIE TOWARZYSTWO BUDOWNICTWA SPOŁECZNEGO
WEJHEROWSKI ZARZĄD NIERUCHOMOŚCI KOMUNALNYCH
WOJEWÓDZKI FUNDUSZ OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ W GDAŃSKU
Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Wejherowie
Miejski Zakład Komunikacji Wejherowo
ZUK Wejherowo - Zakład Usług Komunalnych
Wejherowskie centrum kultury
MOPS Wejherowo
WEJHEROWSKIE TOWARZYSTWO BUDOWNICTWA SPOŁECZNEGO
WEJHEROWSKI ZARZĄD NIERUCHOMOŚCI KOMUNALNYCH
Unia Europejska - logotypy